Давно я не відновив цю здорову звичку шукати в менш відомих працях Акіри Торіями. Якщо пару місяців тому ми розглядали історію Кінтокі (як шкода, що він залишився лише одним пострілом!), То сьогодні я представляю вам ще менш відому роботу майстра. Мова йде про Точчо, Ангела ( Toccio, El Angel ).
Точчо, ангел: дитяча книжка з картинками, яка ніколи не перетинала кордони Японії
Точчо, Ангел (て ん し の ト ッ チ オ) народився в країні східного сонця в 2003 році. Це дитяча історія на 47 сторінок із повнокольоровими ілюстраціями , з текстами та мистецтвом самого Акіри Торіями.
Через особливість продукту ілюстрована книга Токчіо ніколи не видавалась за кордоном. Це не манга, але це також не книга, і той факт, що він має унітарний формат, крім аудиторії, для якої він призначений, мабуть, не дуже допоміг у його розповсюдженні.
Це настільки непопулярно, що немає навіть неофіційних перекладів англійською чи іспанською мовами, окрім кількох сканувань на спеціалізованих веб-сайтах, таких як Канзеншуу.
Історія Точчо, Ангел
Зміст книги звучить так: « Товстий, ледачий ангел-охоронець Точчо дуже любить грати, але ненавидить вчитися. Однак глава Раю втомився від поведінки Токчіо і наказує йому спуститися на Землю, щоб допомогти людям, якщо він не хоче бути вигнаним з неба. Досягнувши Землі, Точчо дружить із групою тварин, подаючи їм руку за допомогою своїх магічних сил ". 100% типовий сюжет торіями.
Історія сповнена гумору та непорозумінь між Точчо та тваринами, яким він нібито намагається допомогти. Ох, а ще є танк і якийсь дракон-ящірка. Непогано.
Правда в тому, що вона не надто відрізняється від інших новел, написаних і намальованих ним. У цьому сенсі не слід стримувати той факт, що він класифікується як дитяча книга.
Мистецтво, що міститься в цьому невеликому обсязі
Малюнок - мабуть, найпривабливіший момент цієї роботи. Тут Торіяма вже зробив стрибок до свого нового стилю, з більш густим фарбуванням, дуже в ряд раніше згаданого Кінтокі (2000). Також пам’ятаймо, що всі сторінки кольорові. Щось, що завжди допомагає побачити все кращими очима.
Автор знайомить нас з Точчо, персонажем, який неминуче нагадує нам про Маджін Бу в його найбільш пухкій версії. Він також встигає насолодитися малюванням великої кількості тварин, головних дійових осіб художньої секції, разом із великим драконом, що з'являється в кінці історії.
Кожна сторінка представлена у вигляді панелі з однією або кількома ілюстраціями, що виходять із кадру, надаючи зображенням більшої динамічності. Все це супроводжується короткими супровідними текстами, які виконують голос оповідача.
Що думає про цю роботу Акіра Торіяма?
Правда в тому, що інформації про це мало. Все, що ми знаємо, випливає з інтерв’ю з ним у номері 43 липневого випуску Шонен Джамп за 2006 рік:
“Коли ви малювали Точчо,“ Ангела ”, дитячу книжку, чи робили ви це, думаючи, що це сподобається вашим власним дітям?
Правда в тому, що я почав це дуже давно, тому спочатку так, я мав на увазі своїх дітей. Але мені довелося так довго його закінчити, що до того моменту, як я це зробив, мої діти підросли. Вони вже навчались у середній школі, і їх не цікавила така річ. Тож, коли я малював, я почав включати речі, які мені сподобались, наприклад, тварин ".
Якщо ми зацікавлені отримати цю конкретну роботу Акіри Торіями, хоча вона не надрукована іспанською мовою, ви все одно можете отримати оригінальне видання на таких сайтах, як Amazon або eBay, за ціною від 25 до 30 доларів.
У вас встановлений Telegram ? Отримуйте найкращі публікації кожного дня на нашому каналі . Або, якщо хочете, дізнайтеся все на нашій сторінці у Facebook .